Lua APA (7ú heag.)

Mandate by Ralph Pippard to Sir Walter le Hauberger and John de Hampton, chaplains, to place his son John Pippard and Matilda, daughter of the late Theobald le Botiller, his wife, in seisin of the manor of Cloncurry, Co. Kildare, May 15, 1290.

Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)

Mandate by Ralph Pippard to Sir Walter Le Hauberger and John De Hampton, Chaplains, to Place His Son John Pippard and Matilda, Daughter of the Late Theobald Le Botiller, His Wife, in Seisin of the Manor of Cloncurry, Co. Kildare, May 15, 1290.

Lua MLA (9ú heag.)

Mandate by Ralph Pippard to Sir Walter Le Hauberger and John De Hampton, Chaplains, to Place His Son John Pippard and Matilda, Daughter of the Late Theobald Le Botiller, His Wife, in Seisin of the Manor of Cloncurry, Co. Kildare, May 15, 1290.

Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.